Visar inlägg med etikett Babykläder. Baby clothers.Малышам.. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Babykläder. Baby clothers.Малышам.. Visa alla inlägg

fredag, februari 13, 2015

Dotters stickning. Дочкины вязалочки.



Mössor som min dotter stickade och använder dem  till bebisar fotografering. Эти шапочки Анжелика связала для  бэби-фотосессий.
Min dotterson Nikita tycker om att leka med garn. Мой младшенький внук  Никита разместился удобненько в корзинке с пряжей. Не очень видно штанишки, связаные мамой Ликой.
Min dotter stickar en plagg till Nikita, använder hon ett Norsk beskrivning. Fick en bok från väninna som bor i Oslo.Angelika försöker  själv översätta  den här boken till Engelska. Hon säjer att det är lättare till henne att läsa beskrivning på engelska än på ryska.
Моя деченька вяжет боди для Никиточки, пользуется описанием одной Норвежской книги по вязанию для деток. Одна ее американская подружка Кристен временно живет в Осло, вот она то ей и подарила эту норвежскую книгу. Анжелика сама переводит книгу на Английский и потихоньку вяжет. Я ей помогала перевести эту книгу на русский, но она говорит, что ей легче пользоваться описание на английском, чем на русском. Вот так-то....оно и не удивительно, я ведь сама забываю русский язык, шведский уже на автомате....И если ты знаешь шведский, то не проблема понимать норвежский. Языки очень похожи.
Nästa plagg som stickade min dotter. Hon använder den när hon fotografera  bebisar.
 Следуюший комплектик, связанный моей доченькой, она связала его для бэби-фотосессий.

Nikita i nystickad mössa som mamma Angelika stickade med kärlek! Никитка в новой шапочке, которую связала мама Анжелика с любовью!
Min dotter Angelika. Ну вот и моя красавица, Анжеличка! Когда Лика была подростком она часто меня просила научить ее вязать, но мне все было некогда..Вот такая я мама.....все говорила ей:" Некогда, подожди....и так далее и тому подобное..." Ну вот ее терпение закончилось и она научилась сама вязать....Вяжет по-ночам когда детки спят, не получается, не нравится вязание, распускает безжалостно и начинает вязать заново.

torsdag, februari 05, 2015

Stickning till lilla Nikita. Вязалочки для маленького Никитки.


 Hej på er!
Stickade snabbt och spontant  två mössor till mitt tredje barnbarn.
Всем привет! Связала на скорую руку две шапочки для моего внучика Никиточки.
Nikitas första minuter i världen och hans första mössa som  stickades av hans mormor med kärlek.
Первые минутки жизни и первая шапочка, которую связала бабуля с огромной любовью.
 Detta plagg virkade jag till Nikita, fast den är lite för stor men hoppas nu hans mamma kan ta den på honom eftersom han är tre månader nu.

Подобные комплектики я вязала для близнецов  Leon  и Alex, двух чудных сыночков моей подруги. И не могла удержаться связать такой же комплектик для нашего Никитки. Комплектик вязала крючком и как не старалась связать его маленьким, все равно он был большим на момент рождения малыша. Надеюсь сейчас дочка сможет обновить его, так как Никиточке три месяца.
Mina älskade barnbarn på Julafton i mysiga julpyjamas. Nikita blev trött på fotografering  och gjorde en grimas till oss och kanske tänkte säja till " Nu får ni sluta med detta, det är dags att öppna julklappar!"

Мои любимые внуки Рождественским утром в уютных Рождественских пижамках. Габриэлла и Коленька достойно выдержали фотосессию, а вот Никиточка устал и скорчил нам гримаску. Возможно подумал:" Ну хватит уже, надоели...давайте подарки открывать .."
Vår lille gosse Nikita! Наш маленький, сладенький внучик Никита!

torsdag, maj 29, 2014

Segelbåtar. Парусники.



Hej på er.

Segelbåtar till söta småttingar Alex och Leo. Deras mamma vill klä dem i kläder av olika färger, då hittade jag på sånt alternativ och hoppas att Anna godkänner dem. DMC garn Natura Just Cotton 50gr. 155m.

Привет всем.

Голубая гладь морская,
Тихо пеною шурша,
Лёгкий парусник качает
Словно малое дитя.   
Вот такие разноцветные парусники связала я для маленьких близнецов Alexa и Leona. Аничка одевает своих малышей в разные цвета одежды, вот что у меня получилось. Надеюсь мама и папа близнецов остануться довольны. Использовала ДМС пряжу 100% хлопок 50гр.-155м.

onsdag, april 09, 2014

Bomullsskjortor. Хлопчатобумажная рубашечки.




Hej på er!
Jag har hittat liten bit bomullstyg bland  alla andra tygen som jag har hemma. Då tänkte jag sy två sommar skjortor till min söt lille Nicklas.

Привет всем!
Нашла небольшой остаточек хлопчатобумажной ткани среди других отрезов ткани в своей рабочей комнате. Из этой ткани я шила несколько распашенок для Коленьки, когда он родился. Время так быстро бежит, через две недельки нашему пареньку исполниться годик. Он у нас уже как месяц ходит, Гэбби называет Абба и очень радуеться ее приходу из школы.
Ну а когда я наткнулась на остаток этой веселенькой ткани решила сшить рубашеночки для нашего мальченочки.


måndag, mars 24, 2014

Söta får. Милые барашики.




God dag!
En jacka med broderade far på som jag stickade till min dotters son. Fast den här jackan ska användas till nästa år, eftersom det är ganska varm nu i Cincinnati. Och jag räknade med den och stickade jackan upp till  treåring. Använde garn Debbie Bliss (baby cashmerino) 55% Extrafine Merino Wool 33% Acrylic Microfiber 12% Cashmere. Jag sytt också en foder till jacka och mössa. Hoppas Nicklas och hans mamma ska tycker om söta får.

Добрый день!
Вот такую курточку и шапочку с вышитыми овечками связала я для внука Коленьки. Связала на вырост, потому как в Синсиннати уже тепло и такая утепленная курточка на подкладе не актуальна.  Для вязания использовала ниточки Debbie Bliss  baby cashmerino,
55% Extrafine Merino Wool 33% Acrylic Microfiber 12% Cashmere.  Не смотря на прекрасный состав ниточек я осталась не совсем довольна ими, ниточка капризная и непослушная в работе. Сложно уложить ровненькие петельки. Но надеюсь, что Коленьки и его маме понравяться милые овечки.

måndag, januari 20, 2014

Inte bara stickning..... Не только вязание.....

En T-shirt med långa byxor. Маечка с длинными брючками.
En T-shirt till med shorts. Еще одна маечка с шортиками.
Hej mina kära läsare och alla som tittar ibland på min blogg.
En vacker dag fick jag lust att ta fram min symaskin och huskylock  och sy. Kläder är färdig och snart ska skickas till USA till min dotterson Nicklas.Jag har sytt lite store storlek( 2 år)  att den ska passa till honom i sommar. Tyg är barntrikå som jag är nöjd med eftersom det var så lätt att klippa och sy. Det var bara lite problem att min huskylock inte gör täcksömmar men jag har hittat lösning som jag är nöjd med. Den sömmen ser ut likadan täcksöm. Ibland det är jobbigt att bli perfektionist eftersom jag är jättenoggrann med handarbetet, till mig avigsida måste ser ut som rätsida. Hoppas att ni tycker om den små, söta plagg.

Привет всем моим читателям и гостям, всем кто хотя бы изредка посещает меня в моем блогодомике.
Одним прекрасным днем мне ужастно захотелось раскрыть свою швейную машину, достать оверлог и шить что нибудь этакое веселенькое. И вот моя работа перед вами....две веселенькие маечки, брючки и шортики для Коленьки. Одежёнку для нашего мальчика шила из детского трикотажа, удовольствие получила огромное...Кроилось, шилось все очень легко только вот при обработке пришлось немного подумать, как обработать красиво, и чтобы не нарушить технологию. Потому как у меня нет распашивочной машинки...(надо бы подумать на досуге...а не купить ли нам Коверлочёк...)то пришлось идти окольными путями. Несколько пробных лоскутков и я нашла вариант обработки на моём швейном оборудовании. Сразу вспомнила швейный магазин, где мне говорили, ну так это же изнаночная сторона, все равно никто не видит.. Да нет, дорогие мои, иногда это ужастно трудно быть перфектционнистом или как нас там называют, но я  именно из их рядов, все должно быть в совершенстве. Вот поэтому- то на меня и смотрят странно в швейных магазинах, когда я подбираю нитки для оверлока и типичная история у них в наличии только три , а мне нужно 4 бобинки. И вот тогда-то я и слышу:" Ну так ведь это изнанка, все равно не видно." А способ очень простой, обметала край ниточками в тон, и посталась проложить строчку двойной иголочкой точно попадая в шов обметки ниточка на шпульки строго в цвет нити оверлока.. Горловинку обработала аналогичным способом, соединила обтачку с горловиной на оверлоке, заутижила и опять аккуратненькая строчечка двойной иголочкой в шов обметки. Тот способ который советуют в Оттобре отмела напрочь, не понравился он мне изначально, разве будет смотреться красиво и подобно распашивочному шву строчка зигзаг? Не поверите моя строчечка смотриться отлично как и все изделие. Люблю чистую и красивую изнанку.
Спасибо всем, кто дочитал до последней строчки и прошу прощения за такую длинную петицию.

måndag, december 09, 2013

En rosa kobbe. Розовый оазиз.



Hej på er!
Den liten maskinstickade  rosa kobbe med virkade blommor på,  får en lilla söta Stella som ska ha sin första födelsedagskalas!
Blommor och blad virkade jag med virknål 0,6, garn Anchor Pellicano,  klänningen stickade min stickmaskinSilver Reed, jag använde garn Pexorka 30% ull 70% acril från Ryssland.

Привет всем!
Этот маленький розовый островок  я связала для маленькой Стеллы, которая будет праздновать свой первый день рождения!
Цветочки, листочки я связала крючечком 0,6 ниточки Anchor Pellicano, ну а само платьице Пехорка-полушерсть в два сложения плотность 4. Признаюсь..я такое огромное удовольствие получила от этого маленького розового островочка, полотно получилось тоненькое, мягенькое самое то, что нужно для годовалой принцессы.

måndag, december 02, 2013

Söta kattungar. Милые котики.



Hej alla mina läsare!
Dem söta maskinstickade kattungarna  jag för länge sen och skickade dem över Atlanten till min älskade Nicklas. Han har redan provat den tröjan, armarna lite för långa men det gör inget.
Jag önskar er Glad Första Advent!

Всем привет!
Этот милый свитерочек с веселыми котиками связала я давненько на машине, они уже перебрались через океан и Коленька обновил его. Рукавчики немного длиноваты, но ничего мы подрастем быстренько. Мы вообще-то не по годам крупненькие...В папу...И наш папа -великан уютно примостился на коленях у Санта Клауса...Охо-хо бедный Санта.

tisdag, oktober 22, 2013

En frodig grönska. Пушистинькая зелень.

En frodig grönska stickade jag till min dottersson. Tänkte att det ska bli ganska fin om jag stickar också en mössa till denna tröja med huvan.

Вот такую пушистинькую зелень связала я для любимого внука. Подумала, что будет неплохо связать и шапочку в дополнение к кофточке.
Små söta aran och fin pälsgarn var inte dum kombination, eller hur?

Милые маленькие аранчики и разноцветные меховые полосочки, по- моему очень даже ничего, мне нравится. А вам, нравится?

 Hoppas Nicklas och hans mamma ska godkänna mitt handarbete.

Надеюсь Коленька и его мама по достоинству оценят мою работу. Я ведь старалась...вязала с любовью.
En till frodig grönska till lilla söta Stella. Hennes mamma och mormor tycker om tröjan och mössan. Och jag blev glad.

Еще одна пушистенькая зелень для маленькой Стеллы. Ее маме и бабушке комплектик понравился, чему я очень рада.

Önskar till alla en bra mysigt kväll med handarbete i händer.
Желаю всем приятного, уютного вечера с вязанием в руках.

måndag, april 01, 2013

Marinkostym. По морям, по волнам....




Hej alla mina läsare!
Denna kostym landade i USA för  tre veckor sen,  det är bara jag  inte haft tid att updatera min blogg. Jag virkade detta marinplagg till lille Nicklas. Hans mamma är mycket nöjd med den.
Glad påsk och ha en lurig Första April!
Привет девченки!
Этот костюмчик приземлился в Америке три недели назад, только у меня не было времени показать вам его. Исправляюсь...и выставляю на ваш суд костюмчик для маленького Коленьки (Nicklas). Дочка осталась довольна и ей нетерпиться надеть обновку на малыша. Но прийдеться немного подождать. Я жду с трепетным волнением рождение моего внука, осталось совсем немного....
Желаю всем отлично провести день смеха, смеяться до слез, радоваться и наслаждаться жизнью!

tisdag, mars 12, 2013

Blåkokong. Голубой кокон.





Hej till alla!
 Nu jag är färdig med presenter till Nicklas, paketet är redan skickat till USA och jag kan vila lite från stickning och blogga istället. Den bebiskokong och mössa  stickade jag till bebisfotografering helt enkelt, men mössan kanske Nicklas kan ta på sig när han följer med mamma och handlar och visar upp vilken fin mössa mormor stickade till honom.

Привет всем!
Наконец-таки я закончила все вязалочки для нашего манюни Никласа, посылочку отправили  в надежде, что дочке и Гэбби понравяться все подарочки. Теперь я могу немного отдохнуть от вязания и немного активизироваться в блогожизни. Хотя моя активная блогожизнь под большим вопросом, во-первых сплошной дурдом на работе, работаю практически без выходных по 24, 38 часов, отдыхаю по 5-6 часов между дежурствами, если это можно назвать отдыхом, во-вторых начато несколько следующих вязалок для внучки, для дочки и для себя любимой. Все эти задумки нужно осуществить до конца мая и в отпуск в Американскую жару.
Кокон с шапочкой я связала для бэбифотоссесий, но возможно Никлас захочет надеть шапочку, когда поедет с мамой по магазинам, вот тогда он и покажет народу какую веселенькую шапочку связала бабуля. Пряжа хотя и детский акрил, но так себе. Помпончиков на 50гр.всего пять штучек, ломала голову как их расположить и вообще как вязать эту пряжу. Подсказал муж-отрезать помпоны, а в процессе вязания прикреплять их. Так я и сделала, одно неудобство- много соединений пряжи получилось, но концы ниточек я прячу надежно, с собаками не сыщишь концов, к тому же ведь кокон будет использоваться только для фотоссесий.

fredag, mars 01, 2013

Liten seglare. Маленький мореплаватель.




Hej på er!
 Nu jag är klar med bebisfilt till mitt andra barnbarn som är på väg. Filten stickade jag i mjuk bommulsgarn med hålmönster. Runt filten virkade jag spetskant som jag virkade på mössan och sparkbyxor. Hoppas att min dotter ska bli nöjd med hela plagg till Nicklas, hon tänkte ta den på honnom när de åker från sjukhuset.

Привет девченки!
Ну вот одеялко готово, попыталась отснять его, не судите строго, фотограф я еще тот...
В дополнение к комплекту связала и тапотули. Хочу отметить еще разочек, что мне очень понравился этот хлопок Vita Soft Cotton, после стирки вообще невесомый, мягенький и очень тоненький. Рекомендую. Надеюсь мой ребенок останется доволен, она планирует надеть этот костюмчик на Nicklasa, когда зять будет забирать их  из роддома. А одеялко она хочет положить в карсит, в котором будет ехать в первый раз в машине, мой внучек. Вообщем они там сами разберуться, мое дело связать....