tisdag, december 27, 2011

Julklapp till brorsdotter. Рождественский подарок для племянницы.



För ett tag sedan tittade Magda  i min blogg , specielt sidor med bikini och frågade mig om  jag kan virka en bikini till henne. Då tänkte jag göra detta före Jul och ge henne som en julklapp.

Однажды Магда просматривала мой блог,странички  с вязаными купальниками. Наблюдая за ней, увидела что её они заинтересовали, потому как она не однократно возвращалась в посты с купальниками. Вот я и решила связать ей подарок на Рождество.

söndag, december 18, 2011

En snöboll. Снежок.




Denna klänning-tunika började jag virka i USA, eftersom jag var färdig med Gabbys  två presenter,som jag visade förrut. Hittade ett nysta i min dotters dekoration till fotografering. Vågade ta detta garn och började virka bara för att träna mina fingrar att dem inte glömmer virknål, utan att tänka vad är det ska bli. Efter en liten stund  tycker jag om mönster och tänker, jasså! Kanske det ska bli en tunika. När jag kom tillbaka hem, försätte jag med denna tunika.Men det var bara ett nysta garn, då provade jag kombinera med annan garn, varierade lite mönster och till slut fick jag den vita klänning-tunika, som hetter snöboll. 

Это платье-тунику я начала вязать, когда была в гостях у доченьки. Подарки для Габбриэлочки были готовы,а моим пальчикам нетерпелось снова взаться за крючек. Вот я и осмелилась пошуршать немного в корзинке, в чуланчике где дочка хранит свои декорации для фотосессий. На моё счастье нашла несколько клубочков различной пряжи,опять таки осмелилась присвоить один клубочек. Начала вязать просто узорчики, посмотреть как они смотряться в работе,остановилась на понравившемся и не заметила как связала довольно таки большое полотно. Ну вот, пряжи нет..., с одним клубочком не очень то разгуляешься и что делать? Как говориться выбросить жалко а продолжить работу нет материала. Но жадность меня и сгубила, притащила свою недовязку домой в Щвецию покрутила, повертела и вот смастерила из остатков пряжи платье-тунику. Кстати носить трикотажные платья-туники стилисты предлагают с тонкими шерстяными колготками,легинсами или узкими  брюками. А если вам нравится экстравагантный стиль, то вы можете дополнить ансамбль брюками клёш.

söndag, november 27, 2011

Presenter till min Gabriella.Подарочки для моей Габриэллы.







Jag var  på semester hos min dotter och då passade jag på att ta lite kort på mitt älskade barnbarn. Den gula kappan och baskern virkade jag med Irländsk teknik. Kort tog vi på väg till rysk skola och Gabriella var otålig,hon vill åka till skolan så fort så möjligt för att visa upp sin kappa till kompisar och lärarinnor.

Я только что вернулась из отпуска,гостила у дочери.Это жёлтенькое пальтишко и береточку связала в подарок внученьке. По дороге в русскую школу сделали фотоссесию на скорую руку. Нашей модельке не терпелось ехать в школу похвастаться перед подружками и учителями обновкой. Учителя и мамочки деток работу оценили достойно, а бабушка была счастлива.






Den blå kappan och strumporna stickade jag ganska enkelt med randig slätstickning och spets mönster. När jag tog den på Gabby,ropade hon glatt" Nu jag är Pippi"

Когда я начала вязать этот полосатенький кардиганчик , Габриэлла спросила:" А что ты вяжешь,бабушка?" Я ответила:" Ну, что получиться, кофточка или пальтишко для тебя" У меня было не так уж много ниточек и каждый раз, когда внучка видела бабушку за вязанием,спрашивала:"Бабушка, ну когда ты уже мне доважешь чулочки, а когда моё пальтишко будет готово?" И вот настал день примерить кардиганчик, Габичка молниеносно натянула на свои ножки чулочки, и поторапливала меня застёгивать пуговички, и скорей к зеркалу. Увидев своё отражение она закричала:" Я теперь Пеппи длинный чулок!"

måndag, oktober 17, 2011

Två stora halsdukar. Палантинчики.





Snart åker jag till USA, hälsar på min dotter och hennes familj. Då tänkte jag  det är dags att virka några presenter.  Jag  virkade separat tre långa band, sedan virkade dem ihop, så fick jag en stor halsduk,som heter "Lila dimma."
Этот палантинчик я назвала" Сиреневый туман", связала его в подарок дочкиным подружкам, кому достанется незнаю.







En halsduk till, som heter" Snölavin". Virkades med samma prinsip och teknik. Jag tycker om mera den halsduk eftrsom färg så fin och mjuk, inte så stark.
Ещё один палантинчик " Снежная лавина",он получился гораздо легче по весу, чем Сиреневый туман.Да и мне он пришёлся больше по душе, возмодно что цвет спокойный, нежный.





Интересно, кто какой выберет и совпадёт ли это с моими предположениями? Ещё один палантин  для третьей дочкиной подружки, но закончить не успела.. Поэтому буду довязывать в самолёте, заодно и время скоротаю... перелёт предстоит долгий, нудный и утомительный.
Но откуда беруться силы, когда в аэропорту Синсиннати меня встречают мои любимые девчёнки(доченька и внученька) , всегда встречают с огромным, красивым букетом роз. Как же сильно я их люблю!
Всем моим читателям и гостям желаю хорошего дня и прекрасного настроения.

torsdag, september 29, 2011

En svarta pärla. Чёрная жемчужина.




En bikini till, som  jag virkade på beställning. Fick några beställningar till, aldrig tänkte jag att bikini kan bli så populär.

Очередной купальник на заказ. Признаюсь особого желания не было вязать бикини,когда на улице холодно,совсем не пляжное настроение. Получила ещё несколько заказов на вязаные купальники, разве могла я подумать, что здесь в Швеции, где такое короткое и прохдадное лето, вязаные купальники будут популярными.
Не могу решить проблему с моделью,хотелось бы показывать модели на молодой, высокой, стройной девушке, но к сожалению пока не могу найти такую,пытаюсь но без успешно.


onsdag, augusti 31, 2011

Mexiko.













Hej på er alla mina läsare!
Denna klänningen har varit färdig ett längre tag. Det är bara jag som hade inte tid  att tar kort och blogga. Så den vita delen av klänningen borjade jag virka från centrum och virkade runt, som var inte så svårt. Med den andra röda delen av klänningen var det lite pussel.
Jag virkade den här röda delen med Bryggi spets och var mycket noggran att virka den i form.
Vad tycker ni, lyckades jag med den, eller?

 Платьице было готово довольно таки давно...это только у меня не было времени сфотографировать и разместить фото на страничке. И как говориться особый случай заставил. Сегодня получила предложение участвовать в выставке!!!!????? Была прятно удивлена...мои вязалки будут красоваться в музее нашего города 4 месяца. И вот срочно фото с моей последней работой, без макияжа..но с душой. Потому как муж торопился на работу, и совершенно не было времени привести себя в порядок, плюс только что вернулась с работы( 24 часа-ну уж очень длинная рабочая смена) прошу прошения... Но думаю  важнее  моё вязаное платьице, нежели мой ужаснай вид.

måndag, augusti 22, 2011

En bikini. Ещё один купальничек.

 Nu har jag virkad en bikini till. Det gick  åt ungefär 150gr. bommul stretch garn. Behå och en liten bit på framsidan bikini, virkade jag i Irländsk teknik. Sedan sydde jag pärlor på blommorna.

Купальничек на заказ, расход пряжи (хлопок-стрейч) приблизительно 150 гр. Странно, но немного болели руки при работе с этой пряжей...приходилось прилагать усилия,чтобы подхватить и протянуть ниточку крючком. Ирландия на мой взгляд получилась не чёткой,какой она получается при вывязывании мерсеризованным хлопком. На мои опасения заказчица не отреагировала, девочка хотела только Ирландию,и только пряжу стрейч. Я не очень довольна работой, но заказчица осталась довольна и заказала ешё один купальник.
 Bikinis framsida.  Передняя часть трусиков.


 Bikinis baksida. Задняя часть трусиков.