Bladverket. Желтая листва.

Hej till alla!
Denna tröjan var färdig ganska längre sen men jag har inte tid att visa den till er. Det tog inte så lång tid att sticka såna tröja, garnet var ganska tjock 50gr.-105m. Garnet heter Country 72%virgin wool 10% silk 13% acrilic 5%nylon. Katia Green made in Italy.

Привет всем!
Этот джемперок был связан довольно- таки давно, но мне всегда не хватает времени заглянуть в блог и черкануть пару строк. Желтая листва уже не раз выходила покрасоваться в свет, тобишь померзнуть на морозе и вот только сегодня довелось ей появиться на страничке моей блогожизни.
Замечу, осталась я не совсем довольна знаменитой пряжей Country от Кати Грин, не смотря на богатый состав ,ниточка рыхлая, долго подбирала узор, потому как обезьяничать не хотелось, хотелось что нибудь свое, а не из журнала Knit&Mode. Одно преимущество- вязалось очень быстро.
Состав ниточки: 72% virgin wool 10%silk 13% acrylic 5% nylon Katia Green, made in Italy.
Всем хороших и плодотворных выходных, интересных идей и ровных петелек!

Vinterskörsbär. Зимняя вишня.

 

God fortsättning  på er alla!

En dag fick jag massor olika garn av min svägerska Maria, tack till henne. Jag tycker om den körsbärsfärgade garn, fast det fanns inte så mycket , bara fyra och ett halv nystan. Jag tänkte igenom några dagar och kom på att sticka en tröja i sån design. Jag stickade tröjan i små spetsmönster,garn 50% ull och 50% acryl, garnet är ganska mjukt och känns som silke. När jag tog tröjan på mig den kändes lätt att bära så garnet väger inte så mycket.

С Наступившим Новым Годом,дорогие мои читатели!

Однажды я уже писала, что получила много ниточек от сестры моего мужа, Марии. Мне приглянулись ниточки секционного крашения цвета вишни, но их было в наличии не много, всего четыре с половинкой моточка. Я думала несколько дней, чтобы этакое смастерить из этих ниточек...и в моей голове созрела вот такая идея. Еще пару дней на пробу различных отобранных узоров для этого проэкта, и за работу. Вязала этот легкий свитерок мелким ажуром, котрый вязался очень легко, почти с закрытими глазами... И не смотря на обычный состав ниточек фифти-фифти ( шерсть, акрил), ниточка мне очень понравилась, было ощущение, что присутствует шелк в составе ниточки, пряжа воздушная и невесомая. Основа готова, а детали я довязала тоже полушерстью, благо запасов много, есть из чего выбрать.

Я знаю, что Мария,  читает мой блог не только на шведском, она старается читать по- русски тоже, чему я очень рада. Спасибо, тебе моя дорогая Мария, за твою доброту и интерес к русскому языку.

Dunkel

Här är en tröja där stickning och virkning kombineras på ett fördelaktig sätt.

En klarblå himmel.

Den tröjan har en kombination av snygga flätor och blad.

Vinternöje.Зимнее наслаждение.

Den är min favorit plagg.