torsdag, januari 03, 2013

Vinterskörsbär. Зимняя вишня.






God fortsättning  på er alla!
En dag fick jag massor olika garn av min svägerska Maria, tack till henne. Jag tycker om den körsbärsfärgade garn, fast det fanns inte så mycket , bara fyra och ett halv nystan. Jag tänkte igenom några dagar och kom på att sticka en tröja i sån design. Jag stickade tröjan i små spetsmönster,garn 50% ull och 50% acryl, garnet är ganska mjukt och känns som silke. När jag tog tröjan på mig den kändes lätt att bära så garnet väger inte så mycket.

С Наступившим Новым Годом,дорогие мои читатели!
Однажды я уже писала, что получила много ниточек от сестры моего мужа, Марии. Мне приглянулись ниточки секционного крашения цвета вишни, но их было в наличии не много, всего четыре с половинкой моточка. Я думала несколько дней, чтобы этакое смастерить из этих ниточек...и в моей голове созрела вот такая идея. Еще пару дней на пробу различных отобранных узоров для этого проэкта, и за работу. Вязала этот легкий свитерок мелким ажуром, котрый вязался очень легко, почти с закрытими глазами... И не смотря на обычный состав ниточек фифти-фифти ( шерсть, акрил), ниточка мне очень понравилась, было ощущение, что присутствует шелк в составе ниточки, пряжа воздушная и невесомая. Основа готова, а детали я довязала тоже полушерстью, благо запасов много, есть из чего выбрать.
Я знаю, что Мария,  читает мой блог не только на шведском, она старается читать по- русски тоже, чему я очень рада. Спасибо, тебе моя дорогая Мария, за твою доброту и интерес к русскому языку.


15 kommentarer:

  1. Very nice work! I like your entire outfit. Looks great!

    SvaraRadera
  2. Спасибо, Оля! Я рада, что тебе понравился мой свитерок.

    SvaraRadera
  3. Kao prava višnja:)
    Sviđa mi se puno što je ranfla na rukavima toliko dugačka.
    Pozdrav!

    SvaraRadera
  4. bom dia Tatiana, linda blusa amei, imagino o frio que está fazendo por aí, aqui estamos em pleno verão,com carinho e Feliz Ano Novo, saúde, paz, e prosperidade.

    SvaraRadera
  5. Таня, с Новым годом! Замечательный свитерок, цвет приятный, тёплый.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо, Дианочка!

      Radera
  6. Танюша, классно сочинила свитерок! Как всё-таки хорошо, когда есть большие запасы пряжи, можно чудесно скомпоновать! Марии привет!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо, Танюша, привет обязательно передам, вернее она сама прочитает и получит привет от тебя.

      Radera
  7. Kul att mina gamla garnnystan kan bli så fina saker!!

    Maria

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, Maria,tack så mycket att du gav resten av garn till mig. En tjej hälsar till dig, du kan läsa den lite längre upp. Hon heter Tatiana.

      Radera
  8. Прекрасен! Както винаги!

    SvaraRadera
  9. Замечательный свитер, очень модный в стиле Изабель Марант:-)

    SvaraRadera