onsdag, augusti 31, 2011

Mexiko.













Hej på er alla mina läsare!
Denna klänningen har varit färdig ett längre tag. Det är bara jag som hade inte tid  att tar kort och blogga. Så den vita delen av klänningen borjade jag virka från centrum och virkade runt, som var inte så svårt. Med den andra röda delen av klänningen var det lite pussel.
Jag virkade den här röda delen med Bryggi spets och var mycket noggran att virka den i form.
Vad tycker ni, lyckades jag med den, eller?

 Платьице было готово довольно таки давно...это только у меня не было времени сфотографировать и разместить фото на страничке. И как говориться особый случай заставил. Сегодня получила предложение участвовать в выставке!!!!????? Была прятно удивлена...мои вязалки будут красоваться в музее нашего города 4 месяца. И вот срочно фото с моей последней работой, без макияжа..но с душой. Потому как муж торопился на работу, и совершенно не было времени привести себя в порядок, плюс только что вернулась с работы( 24 часа-ну уж очень длинная рабочая смена) прошу прошения... Но думаю  важнее  моё вязаное платьице, нежели мой ужаснай вид.

måndag, augusti 22, 2011

En bikini. Ещё один купальничек.

 Nu har jag virkad en bikini till. Det gick  åt ungefär 150gr. bommul stretch garn. Behå och en liten bit på framsidan bikini, virkade jag i Irländsk teknik. Sedan sydde jag pärlor på blommorna.

Купальничек на заказ, расход пряжи (хлопок-стрейч) приблизительно 150 гр. Странно, но немного болели руки при работе с этой пряжей...приходилось прилагать усилия,чтобы подхватить и протянуть ниточку крючком. Ирландия на мой взгляд получилась не чёткой,какой она получается при вывязывании мерсеризованным хлопком. На мои опасения заказчица не отреагировала, девочка хотела только Ирландию,и только пряжу стрейч. Я не очень довольна работой, но заказчица осталась довольна и заказала ешё один купальник.
 Bikinis framsida.  Передняя часть трусиков.


 Bikinis baksida. Задняя часть трусиков.

tisdag, augusti 09, 2011

Högsommar. Лето в разгаре.















Denna blå bikini och den beige baddräkten virkade jag till min dotter. Min dotter som är fotograf, fotograferade en modell och fick kort med hög kvalitet som hon skickade till mig. Tyvärr blir inte kvaliten på korten så bra när man publicerar dem på bloggen, så det gör dom inte riktigt rättvisa.
Эти купальнички я связала для любимой доченьки.Лика провела фотосессию с моделью и прислала мне фотографии хорошего качества,но к сожалению когда я публикую их они моментально уменьшаются в размере,ухудшается качество. Так обидно,невозможно рассмотреть всю красоту,которую я сотворила своими руками.