Williams dop. Крестины.

 Williams fader. Крестный Williama.

Glada , lyckliga  och vackra föräldrar! Счастливые, радостные и красивые родители!

Söta lilla William på en tårta. Сладенький, маленький William на тортике.

Vilken makalös tårta! Волшебный тортик из сказочной страны.

Jag vill tacka Nina så mycket att hon skickade kort till mig från Williams dop och har låtit mig publicera dem på min blogg.

Впервые я получила фотографии и увидела свою работу со стороны, как бы другими глазами... Хочу поблагодарить маму маленького Williama за то, что она прислала мне несколько фотографий и позволила их опубликовать в моей блоге. Спасибо, Нина!

Dop-plagg. Крестильный комплект.

Hej på er!
Detta virkade dop-plagg fick jag göra på beställning till lille söte William. Klänning och mössa virkade jag av ett ryskt garn som heter Garus. Garus är silke fast inte äkta silkegarn, på grund av den virkade jag klänningen  extremt försiktigt med virknål  0,9. Foder har jag sytt av mjukt barntyg , längs ner på kjolen och armarna sytt spetsband.  Också jag har broderat namn på foder som  Williams mamma önskade. Jag är nöjd med arbetet, hoppas Williams föräldrar ska bli nöjda och.

Привет всем!
Очень торопилась и рада, что успела связать этот крестильный комплектик для маленького Виллиама в срок. Вязала платьице и шапочку крючечком 0,9б пряжа Гарус, к нему я добавила обычную ниточку для оверлока, чтобы она помогла сохраниь форму платьица. Я уже писала раньше, что в Швеции крестильные платья очень длинные, подол обычно свисает в пол. Подкладу сшила из мягенькой детской ткани, по низу юбочки и рукавчиков узенькая прошва. Внизу юбочки на подкладе вышила имя и фамилие мальчика и дату крещения. В Швеции крестильные платья передаются деткам по наследству тоесть в этом платьице бедет креститься не одно поколение, уверена будут крестиься детки, внуки и правнуки Williama.   Поэтому я решила вышить имя ниточками в тон ленты, если следующая будет девочка, то имя и дату крещения можно вышить розовыми ниточками. Меня все больше и больше захватывает процесс изготовления крестильных платьев. Обидно, что я горе-фотограф, да и фотик пора менять..в действительности платье смотриться шикарно. Вот похвалила себя....

Till lilla flicka. (dopklänning till salu.) Для малышки.

En virkad dopklänning till lilla flicka. Oken och armar gjorde jag med Irländsk teknik(lite blommor och kvistar). Kjol virkade jag med Bryggi. Garn "Orion" 77%bomull och 23% viskos. Klänning till salu.
Связала еще одно крестильное платьице для маленькой девочки. Кокеточку вязала в технике сцепного кружева, немного маленьких цветочков, немного веточек с маленькими листочками. Ну а юбочку с полюбившимися Брюггами. Ниточки "Орион" 77% хлопок и 23% вискоза. Платьице было связано давно и подклада почти сшита...неожидано закапризничала швейная машина впервые за 5 лет. Я в панике,сломалась моя дорогоша...а оказывается ей просто не понравилась толщина и она отказалась делать закрепку на рукавчике.Но чтобы узнать причину ее каприза мне пришлось ждать встречи с мастером несколько недель. Сама я не решилась внедриться в ее тело да и мужу не позволила. В таких случаях я всегда говорю, лучше приобретать технику попроще. В России швейная машина " Веретас" прослужила мне преданно без единой поломки с 1981-2004. Перед отъездом в Швецию,продала свою лапушку в хорошие руки подруги. В Швеции купила электронную машину Husqvarna 870 Quilt в переводе на рубли 52.тыс.  Оверлог обошелся мне гораздо дешевле швейной машинки. А в России вообще  механики  продали промышленный оверлог за полцены, прослужил добросовестно до самого моего отъезда в Швецию. Повезло.

En dopklänning. Крестильное платье.

 

 Dopklänning till lille Ceasar är färdig.Hoppas att han och hans mamma uppskattar mitt arbete. Klänningen virkade jag med tunn mjuk silke garn som heter Гарус. Det var så roligt att virka dopklänning, jag är mycket nöjd med denna. Har många ideer;  tänker jag fortsätta  virka och sticka och sy dopklänningar.


Ну вот платьице для маленького Ceasar готово,надеюсь он и его мама оценят мой труд.
Обычно в Швеции крестильные платья должны быть очень длинные, намного длиннее самого малыша. И это очень красивое зрелище, когда платьице струится вниз и малыш буквально утопает в нем. Мой первое крестильное платье, которое я шила для своего крестного сыночка, было не длинное, едва прикрывало его ножки. А когда увидела в церкви других младенцев в очень длинных платях, была просто очарована.

Dopklänning.

Dopklänning är färdig nu. Ett ok stickade jag med pärlor och skjol och ärmar stickade jag med spetsmönster.

I tisdags åkte jag med min man till Lidköping och han tog några kort på mig, när jag är galen med stickning. Försöker sticka varje ledig stund, hemma eller i bilen, när min man kör, inte jag.

Ofta säjer jag till honom att jag vill bli som en bläckfisk , då skulle jag ha sex extra armar och sticka och virka fyra projekt på samma gång. Vad roligt!