söndag, augusti 19, 2012

Höstfärg. Осенний раскрас.





Min nyskapelse-Höstfärg klänning. Den översta delen av klänningen virkade jag med Irländsk teknik, kjoldelen stickade jag med spetsmönster. Svensk sommar  är nästan slut, men jag hoppas att jag hinner ta klänning på mig.


Мое новенькое платьице в осеннем раскрасе. Хотя шведское лето почти захончилось,так и не начавшись,но я сегодня успела в нем пощеголять под вопросительно-удивленные взгляды шведок. Фотографироваться я не решилась перед народом, поэтому скромненько дома перед выходом в город муж меня отснял.
Верх платья вязала пряжей Успешная ( Пехорка), низ ленточной пряжей Nice производства Denmark.

söndag, augusti 05, 2012

En virkade smycke. Вязаное украшение.


 Tänkte jag prova virka en smycke i min älskade teknik Bryggi spets. Det gick så bra och ganska fort. Det här halsbandet virkade jag med små, blå pärlor och sedan sytt lite turkos pärlor och en halssmycke. Vad tycker ni?


Решила я попробовать связать украшение в моей любимой технике Брюгги. В течении двух часов ожерелье было готово, вязалось на одном дыхании, легко и с удовольствием. Маленькие бисеринки ввязывала в процессе вязания тесьмы, овальные бусины и кулон пришила в конце работы. Что скажите, мои дорогие девченочки????