torsdag, oktober 04, 2012

Sjal som present till mig. Шаль-подарок для меня.


Godkväll alla mina läsare. Aldrig i livet har någon stickat någonting till mig. Men min snällaste svägerska Maria överraskade mig, hon stickade en sjal till mig. Förstår ni hur mycket glad jag blev, först att jag fick den av Maria, sen att sjalen är så himla fin, färgerna passar perfekt till mig.

Добрый вечер девченочки. Никогда в жизни никто не вязал что-либо для меня. И какой был неожиданный и приятный сюрприз, когда я получила эту шаль от сестры моего мужа Марии.
( Очень распространенное имя в Швеции). Не могу передать мой восторг словами...я на седьмом небе, мне так нравяться цвета этой шали и по моему неплохо подходят к моей мордашки.

21 kommentarer:

  1. Härligt med presenter till sig själv - jättesnygg!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja,alltid det är roligt att få presenter.

      Radera
  2. Приветик,Таня!!!Красивая шаль и цвета стопроцентно твои!!!Приятно получать такие подарки!!!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо,Иночка. Да сочетание розового и серого с белым неплохо...

      Radera
  3. Olá Tatiana, lindo xale, amei, ficou ótimo em você, cores perfeitas, sua irma tem muito bom gosto, beijos

    SvaraRadera
  4. Тебе действительно идет, красотка.
    Подарки всегда приятно, а приятные подарки (а то ведь всякие бывают) приятны втройне.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо, Леночка,за красотку...

      Radera
  5. Oj vad du är duktig, vilka kreationer. Kreativ var ordet! :)

    SvaraRadera
  6. Красивущая шалька, тебе идет, Танюш!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо, Аничка!

      Radera
  7. Vilken fin present, jag förstår att du blev jätteglad!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja, verkligen sjalen är fin!

      Radera
  8. Oj, vad snygg sjalen blev när du fick den på dig, du har gjort en väldigt fin drapering också! Glad att du gillar den!
    Håller på nu med Christinas sjal - kanske den blir klar till jul! :)

    Hälsn. Maria

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tusen tack ,Maria att du stickade sjalen till mig!!!!

      Radera
  9. Прелестная шаль! И ты выглядишь отлично!
    www.gvozdishe.com

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо, Лидочка!!! Эх, где мои 17 лет?????

      Radera
  10. Страхотен шал! Много приятни цветове!

    SvaraRadera
  11. очень креативное пальто! отличная работа )

    http://fromprovince.blogspot.com

    SvaraRadera
  12. Поздравляю, замечательный подарок, как я тебя понимаю, мне кроме бабушки пока никто тоже не вязал:))), красиво очччень!!!

    SvaraRadera