måndag, december 02, 2013

Söta kattungar. Милые котики.



Hej alla mina läsare!
Dem söta maskinstickade kattungarna  jag för länge sen och skickade dem över Atlanten till min älskade Nicklas. Han har redan provat den tröjan, armarna lite för långa men det gör inget.
Jag önskar er Glad Första Advent!

Всем привет!
Этот милый свитерочек с веселыми котиками связала я давненько на машине, они уже перебрались через океан и Коленька обновил его. Рукавчики немного длиноваты, но ничего мы подрастем быстренько. Мы вообще-то не по годам крупненькие...В папу...И наш папа -великан уютно примостился на коленях у Санта Клауса...Охо-хо бедный Санта.

tisdag, november 19, 2013

Tåget störtar. Поезд мчится...


Hej mina läsare!
Det var för länge sen, men jag inte lat bara lite upptagen med mina nya skapelse. Idag vill jag visa till er den sötaste tåget, som jag broderade på handstickad tröjan. Tröjan är present till duktig, söt Leo. Han önskade födelsedags presenter bara tåg och många tågen även tårta måste bli en tåg. Han är så roligt!

Привет мои читатели и гости!
давненько я не заглядывала сюда и не потому что я ленивая, а потому, что повязла в вязалках. Вещи вяжутся, складываются в стопочку, отсылаются заказчикам и частенько забываю щелкнуть для публикации в блоге. Ну а сегодня:" Мчится поезд голубой, крутятся колесики..."
С таким удовольствием вязала я этот джемперок для именниника Лео. В качестве подарков он желал себе только поезд и много поездов и железнодорожных станций и даже торт он пожелал на свой день рождения в форме поезда. Забавный малый! Ну а я связала ему вот такой джемперок с вышитым паровозиком. Решила вышить, потому мне так больше нравиться, во- первых нет протяжек когда вяжется fairisle ну и интарсию мне не хотелось вязать, во-вторых вышивка на вязаном полотне получается аккуратненькой, структорной.