måndag, oktober 28, 2013

En grå-rosa muffin. Серо-розовый кексик.



God kväll!
Den här tröjan stickade jag med Silver Reed och vet inte varför jag gav sånt namn på denna plagg. Kanske att jag stickade tröjan till min lilla Gabby och hon älskar muffins.
Добрый вечер!
Незнаю почему я окрестила этот джемперок серо-розовым кексиком, возможно потому-что Гэбби любит кушать кексики ( cupcake).
Джемперочек мне помогла связать моя подружка Silver Reed, которую я полюбила за ее аккуратность и доброе отношение ко мне.


tisdag, oktober 22, 2013

En frodig grönska. Пушистинькая зелень.

En frodig grönska stickade jag till min dottersson. Tänkte att det ska bli ganska fin om jag stickar också en mössa till denna tröja med huvan.

Вот такую пушистинькую зелень связала я для любимого внука. Подумала, что будет неплохо связать и шапочку в дополнение к кофточке.
Små söta aran och fin pälsgarn var inte dum kombination, eller hur?

Милые маленькие аранчики и разноцветные меховые полосочки, по- моему очень даже ничего, мне нравится. А вам, нравится?

 Hoppas Nicklas och hans mamma ska godkänna mitt handarbete.

Надеюсь Коленька и его мама по достоинству оценят мою работу. Я ведь старалась...вязала с любовью.
En till frodig grönska till lilla söta Stella. Hennes mamma och mormor tycker om tröjan och mössan. Och jag blev glad.

Еще одна пушистенькая зелень для маленькой Стеллы. Ее маме и бабушке комплектик понравился, чему я очень рада.

Önskar till alla en bra mysigt kväll med handarbete i händer.
Желаю всем приятного, уютного вечера с вязанием в руках.