tisdag, oktober 22, 2013

En frodig grönska. Пушистинькая зелень.

En frodig grönska stickade jag till min dottersson. Tänkte att det ska bli ganska fin om jag stickar också en mössa till denna tröja med huvan.

Вот такую пушистинькую зелень связала я для любимого внука. Подумала, что будет неплохо связать и шапочку в дополнение к кофточке.
Små söta aran och fin pälsgarn var inte dum kombination, eller hur?

Милые маленькие аранчики и разноцветные меховые полосочки, по- моему очень даже ничего, мне нравится. А вам, нравится?

 Hoppas Nicklas och hans mamma ska godkänna mitt handarbete.

Надеюсь Коленька и его мама по достоинству оценят мою работу. Я ведь старалась...вязала с любовью.
En till frodig grönska till lilla söta Stella. Hennes mamma och mormor tycker om tröjan och mössan. Och jag blev glad.

Еще одна пушистенькая зелень для маленькой Стеллы. Ее маме и бабушке комплектик понравился, чему я очень рада.

Önskar till alla en bra mysigt kväll med handarbete i händer.
Желаю всем приятного, уютного вечера с вязанием в руках.

tisdag, oktober 15, 2013

Williams dop. Крестины.


 Williams fader. Крестный Williama.
Glada , lyckliga  och vackra föräldrar! Счастливые, радостные и красивые родители!

Söta lilla William på en tårta. Сладенький, маленький William на тортике.
Vilken makalös tårta! Волшебный тортик из сказочной страны.

Jag vill tacka Nina så mycket att hon skickade kort till mig från Williams dop och har låtit mig publicera dem på min blogg.

Впервые я получила фотографии и увидела свою работу со стороны, как бы другими глазами... Хочу поблагодарить маму маленького Williama за то, что она прислала мне несколько фотографий и позволила их опубликовать в моей блоге. Спасибо, Нина!