tisdag, september 17, 2013

Dop-plagg. Крестильный комплект.







Hej på er!
Detta virkade dop-plagg fick jag göra på beställning till lille söte William. Klänning och mössa virkade jag av ett ryskt garn som heter Garus. Garus är silke fast inte äkta silkegarn, på grund av den virkade jag klänningen  extremt försiktigt med virknål  0,9. Foder har jag sytt av mjukt barntyg , längs ner på kjolen och armarna sytt spetsband.  Också jag har broderat namn på foder som  Williams mamma önskade. Jag är nöjd med arbetet, hoppas Williams föräldrar ska bli nöjda och.

Привет всем!
Очень торопилась и рада, что успела связать этот крестильный комплектик для маленького Виллиама в срок. Вязала платьице и шапочку крючечком 0,9б пряжа Гарус, к нему я добавила обычную ниточку для оверлока, чтобы она помогла сохраниь форму платьица. Я уже писала раньше, что в Швеции крестильные платья очень длинные, подол обычно свисает в пол. Подкладу сшила из мягенькой детской ткани, по низу юбочки и рукавчиков узенькая прошва. Внизу юбочки на подкладе вышила имя и фамилие мальчика и дату крещения. В Швеции крестильные платья передаются деткам по наследству тоесть в этом платьице бедет креститься не одно поколение, уверена будут крестиься детки, внуки и правнуки Williama.   Поэтому я решила вышить имя ниточками в тон ленты, если следующая будет девочка, то имя и дату крещения можно вышить розовыми ниточками. Меня все больше и больше захватывает процесс изготовления крестильных платьев. Обидно, что я горе-фотограф, да и фотик пора менять..в действительности платье смотриться шикарно. Вот похвалила себя....

21 kommentarer:

  1. Таня, видно-видно, на фото что платье шикарное! :)) Очень красивое, нежное, нарядное. Ажурное чудо. :)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо, Дианочка! Оно действительно словно ажурное чудо и William такой хорошенький, в этом платье он будет просто ангелочком.

      Radera
  2. Elbise çok güzel örülmüş ellerinize sağlık! :)

    Очень приятно трикотажные платья руками здоровье! :)

    http://translate.google.com.tr/#tr/ru/

    SvaraRadera
  3. Танюша, прелесть какая! Сколько же ты его вязала? Не пойму, вышивка ручная? Кстати, скоро буду в Стокгольме, ты не можешь подсказать хорошие магазинчики рукодельные ?

    SvaraRadera
    Svar
    1. Аллочка, спасибо за твои добрые слова.
      Вязала почти месяц не поднимая головы... Вышивку машинная. Здорово, что будешь в Стокгольме, в гости к кому или туристом? В плане рукодельных магазинов я пас, в проследнее время практически не покупаю пряжу в Швеции. Все шныряю по просторам инета Россия, Англия, Италия, Америка.

      Radera
    2. ясно. значит и нет смысла их искать. Туристом. Опять туристом)))

      Radera
  4. Таня, платье смотрится шикарно, даже на фото! какая прелесть! представляю малыша в таком наряде.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо, Наташенька! Да William будет очарователен в нем, у него такие глазки обалденно красивые. Надеюсь получить фото малыша в платьице...

      Radera
  5. Bom dia Tatiana, lindo vestido de batizado, ficou perfeito, aqui no Brasil os vestidos de batizados também são passados de uma para outro, ficam sempre na família, inclusive os vestidos de noiva, seu trabalho está lindo perfeito, parabéns, com carinho

    SvaraRadera
    Svar
    1. перевод Sidney: Доброе утро Татьяна.
      Великолепное платье. Здесь в Бразилии крестильные платья тоже передаются по наследству и даже свадебные платья тоже передаются по наследству в семье от одного члена семьи к другому.

      Radera
  6. Таня, какая прелесть и правда такое длинное... Очень красиво получилось!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо, Наташенька.
      Я вязала и думала конца и края не будет...

      Radera
  7. Så roligt med barndop, och extra roligt med så fin dopklänning!

    SvaraRadera
  8. Oj, vilket fint arbete, själv kämpar jag med att få Christinas sjal färdig! Men jag skulle vara tacksam om du ville sticka ärmarna till Jakobs tröja ät mig!

    Maria

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack så mycket Maria!
      Självklar jag ska hjälpa dig att göra färdig Jakobs tröja.

      Radera
  9. Чудесная работа! Такая длинна. Интересно как на малыше смотрится.
    Я вот тоже надеюсь, что все крестильные комплекты, которые я вяжу, будут передаваться из поколения в поколение.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо, Леночка!
      Да, в Швеции именно в таких длинных платьицах крестят малышей. Смотриться великолепно, длинный подол спадает в пол. Детки словно ангелочки..

      Radera
  10. Det är en fantastisk dopklänning. Så obeskrivligt vacker! Tack för ett allt arbete som du har lagt ner på den. Den är verkligen skapad med kärlek. William kommer att bli en prins.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack så mycket Nina! Tack så jättemycket för dina varma ord. Jag blev så glad att du tycker om klänning.

      Radera
  11. Приглашаю в Галерею крестильных комплектов, подробности здесь

    SvaraRadera