Välkommen hem. Добро пожаловать домой!

Hej till alla!
 Vad skönt att komma hem. Allt var bra i USA, konsert med en Rysk stjärna i Chicago, Bio,restauranger och shoppingen och jag vill visa några kort. Min dotter sminkade Gabriella lite, förberedelse till Halloween. Gabby kom hem efter skola och vi måste åka ganska snart att plocka godis. Stackars min Gabby var så trött att hon somnade på stolen.

Всем привет!
Как же здорово вернуться домой! Как говориться в гостях хорошо, а дома лучше. Все было просто замечательно...Дочь преподнесла мне сюрприз-концерт Ирины Аллегровой в Чикаго.
Кинотеатры, рестораны, шопинг в Синсиннати, Halloween and Thanksgiving, а также присяга дочери и узи ( у меня будет внук). Хочу показать несколько фотографий.
Готовимся к Halloweenчику...Гэбби вернулась из школы и нам выезжать через полчаса на вечеринку и конечно же собирать конфетки. Костюм на фигуре, теперь боевой раскрас... бедная наша маленькая ведьма так устала в школе, что уснула прямо на стуле...

 Somnade liten häxa.Спящая маленькая ведьмочка.

 Vänta lite, jag vill sova lite till...Подождите немножко, я посплю еще чуточку....

 Nu är jag pigg igen, redo att gå och plocka godis. Я снова бодренькая, готова идти собирать конфеты.

Габриэллочка очень полюбила эту юбочку и комплект в целом. Хотела каждый день надевать ее в школу, пришлось отговаривать.. мол нельзя в школу каждый день ходить в одной и той же одежде...

 Det är bara på den som jag kunde ta kort. En del presenter som jag stickade till Gabby var lite för stora. Svårt att gissa hennes storlek.
Вот только эти фото и смогла сделать. Некоторые вещи, что я вязала для внученьки, большие.
Сложно угадать размерчик вот так на расстоянии.

 Дочка получила Американское гражданство. Фотографировались после ее присяги Америке и Американскому флагу. Женщина в черном вручала сертификаты новоиспеченным американцам.

Кровинушки, родные, любимые и счастливые!