söndag, februari 05, 2012

Utställning. Выставка.





 Igår det var utställning på stadsmuseet i Skövde. Här var det  många fina saker att man kan titta på. Mina alster var också där,var roligt att prata med folk och berätta lite grand om min teknik och visa min virkning och stickning.Precis innan utställning fick jag min skyltdocka som jag döpte till Klara. Då var också en baddräkt klar, som Klara fick ta på sig och visa upp på utställningen.

Вчера проходила выставка в музее нашего города. Было достаточно много интересных вещей, много народа посетило выставку. Мне конечно же было приятно, что возле моих вязалок постоянно толпился народ,приятно было выслушивать их восхищение (потому что так в Швеции не вяжут),многие просили разрещения сфотографировать. За день до выставки я получила свою помощницу Клару, она с большим удовольствием согласилась надеть Огненную медузу и покрасоваться на выставке. Предварительно шокировав меня...вечером прихожу домой и прямиком в свою рабочую комнату, не зажигая свет в доме( муж на работе). Машинально нащупываю выключатель, зажигаю свет...О! Черт! Ты кто? Стоит передо мной Клара 1,80 голая но в парике. Мужу досталось по первое число, что не отзвонился, я к таким сурпризам не готова! Хи-хи.






Den baddräkten virkade jag med Irländsk teknik och använde  mönsterna som ni ser på bilderna. Det klart man kan placera mönsterna direkt som ni se på första bild, men jag placerade dem på mitt eget sätt. Det är väldig roligt att jobba på detta sättet där man plockar olika motiv och kombinerar dem så att det blir min egen design.Эти диаграмки я использовала при вывязывании передней половинки купальника,конечно же располагала их по своему собственному усмотрению.Сеточку вывязывала с вкрапливанием мелкого бисера, при вывязывании бретелек тоже использовала бисеринки. Прикрепила апликации на лиф и трусики, закрепляя их бисером и бусинами. Соединила купальник с подкладой,пришила узенькие резиночки к трусикам и...купальник готов. На выставке моя огненная медуза народу нравилась...но не мне. Признаюсь честно поднадоели они мне-эти пляжные штучки,хочется поплести что нибудь существенное...Да и размером не очень довольна,но выбирать не приходится, купальник должен подходить по размеру модели,которая будет демонстрировать мою коллекцию купальников. А я чувствую, что взялась за непосильную работу, смотрю купальники наших мастериц и ахаю, какая красота...мне не дотянуться до них!

9 kommentarer:

  1. Så synd att jag inte kunde komma, men tiden räckte inte till! Men jag tror att du kommer att vara med på fler utställningar.......

    Svägerskan Maria

    SvaraRadera
  2. Vilken fin baddräkt. Du är så duktig! Visste inte att det var utställning, hade varit roligt att kika. Kanske nästa gång. Kram

    SvaraRadera
  3. Танюша, ирландское кружево такое трудоёмкое, а ты его так много вяжешь! Не перестаю восхищаться.
    Поздравляю с участием в выставке. Восхищения, которые ты там слышала, очень заслуженны!

    SvaraRadera
  4. Åh där hade jag velat vara och tittat. Du är helt fantastisk med dina arbeten, de är så välarbetade och så det där lilla extra hela tiden.

    SvaraRadera
  5. Så roligt att få visa sina grejer på en utställning! Du är verkligen duktig på den där tekniken!

    SvaraRadera
  6. Таня,вычерки последнюю фразу в своем посте.Ты не только дотянулась,но "пертянулась")))твои купальники очень красивые,у тебя чувтствуется свой стиль!!!И это не маловажно!!!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Спасибо, Иночка.

      Radera
  7. Как интересно, а выставка где проходит? я бы посетила если где-нибудь в районе Гетеборга:-)

    SvaraRadera