Vita syrenblad. Белые листья сирени.

Hej alla mina läsare.
Jag är klar med en sjal som fick namn Vita syrenblad. Den här sjalen stickade jag med jättetunnt garn som heter Fonseca. Till sjalen gick det åt bara tre små nystan, total 75 gram. Sjalen är så tunn att jag kunde dra den genom en vigselring. Vita syrenblad fick min älskade svägerska Maria som födelsedags present, hoppas hon tycker om den.

Привет мои дорогие читатели.
Шаль, котору я окрестила Белые листья сирени, готова. На шаль ушло 75 грамм- три моточка Fonseca Yarn Art. Шалечка получилась такая тонюсенькая, что она без труда проскользнула через обручальное колечко. Шаль вязала в подарок к дню рождения для моей любимой золовки Марии. Надеюсь Белые листья сирени ей понравились. Шаль вязала по описанию книги Ненси Буш, Лист сирени. Мне очень понравилось вязать шали, процесс интересный и захватывающий. Иногда думаю про себя, от скуки на все руки, надо бы остановиться на чем нибудь одном, например на Ирландии. Ан нет, пробежишься по блогодомикам, насмотришься на вязальную красоту подружек и то хочется связать и то...хочеться..Только вот времени и рук на все не хватает.

Dop-plagg. Крестильный комплект.

Hej på er!
Detta virkade dop-plagg fick jag göra på beställning till lille söte William. Klänning och mössa virkade jag av ett ryskt garn som heter Garus. Garus är silke fast inte äkta silkegarn, på grund av den virkade jag klänningen  extremt försiktigt med virknål  0,9. Foder har jag sytt av mjukt barntyg , längs ner på kjolen och armarna sytt spetsband.  Också jag har broderat namn på foder som  Williams mamma önskade. Jag är nöjd med arbetet, hoppas Williams föräldrar ska bli nöjda och.

Привет всем!
Очень торопилась и рада, что успела связать этот крестильный комплектик для маленького Виллиама в срок. Вязала платьице и шапочку крючечком 0,9б пряжа Гарус, к нему я добавила обычную ниточку для оверлока, чтобы она помогла сохраниь форму платьица. Я уже писала раньше, что в Швеции крестильные платья очень длинные, подол обычно свисает в пол. Подкладу сшила из мягенькой детской ткани, по низу юбочки и рукавчиков узенькая прошва. Внизу юбочки на подкладе вышила имя и фамилие мальчика и дату крещения. В Швеции крестильные платья передаются деткам по наследству тоесть в этом платьице бедет креститься не одно поколение, уверена будут крестиься детки, внуки и правнуки Williama.   Поэтому я решила вышить имя ниточками в тон ленты, если следующая будет девочка, то имя и дату крещения можно вышить розовыми ниточками. Меня все больше и больше захватывает процесс изготовления крестильных платьев. Обидно, что я горе-фотограф, да и фотик пора менять..в действительности платье смотриться шикарно. Вот похвалила себя....