Julklapp till brorsdotter. Рождественский подарок для племянницы.

För ett tag sedan tittade Magda  i min blogg , specielt sidor med bikini och frågade mig om  jag kan virka en bikini till henne. Då tänkte jag göra detta före Jul och ge henne som en julklapp.

Однажды Магда просматривала мой блог,странички  с вязаными купальниками. Наблюдая за ней, увидела что её они заинтересовали, потому как она не однократно возвращалась в посты с купальниками. Вот я и решила связать ей подарок на Рождество.

En snöboll. Снежок.

Denna klänning-tunika började jag virka i USA, eftersom jag var färdig med Gabbys  två presenter,som jag visade förrut. Hittade ett nysta i min dotters dekoration till fotografering. Vågade ta detta garn och började virka bara för att träna mina fingrar att dem inte glömmer virknål, utan att tänka vad är det ska bli. Efter en liten stund  tycker jag om mönster och tänker, jasså! Kanske det ska bli en tunika. När jag kom tillbaka hem, försätte jag med denna tunika.Men det var bara ett nysta garn, då provade jag kombinera med annan garn, varierade lite mönster och till slut fick jag den vita klänning-tunika, som hetter snöboll. 

Это платье-тунику я начала вязать, когда была в гостях у доченьки. Подарки для Габбриэлочки были готовы,а моим пальчикам нетерпелось снова взаться за крючек. Вот я и осмелилась пошуршать немного в корзинке, в чуланчике где дочка хранит свои декорации для фотосессий. На моё счастье нашла несколько клубочков различной пряжи,опять таки осмелилась присвоить один клубочек. Начала вязать просто узорчики, посмотреть как они смотряться в работе,остановилась на понравившемся и не заметила как связала довольно таки большое полотно. Ну вот, пряжи нет..., с одним клубочком не очень то разгуляешься и что делать? Как говориться выбросить жалко а продолжить работу нет материала. Но жадность меня и сгубила, притащила свою недовязку домой в Щвецию покрутила, повертела и вот смастерила из остатков пряжи платье-тунику. Кстати носить трикотажные платья-туники стилисты предлагают с тонкими шерстяными колготками,легинсами или узкими  брюками. А если вам нравится экстравагантный стиль, то вы можете дополнить ансамбль брюками клёш.