tisdag, april 22, 2014

En svart tulpan. Черный тюльпан.






En virkade sommarkjol till min dottersdotter Gabby. Eftersom Gabriella väldig förtjust i såna form kjolar då klart mormor virkade en till. Garn är 100% viskose 100gr.-400m, använde virknål 1,25 sytt fast också en vit foder att mönster ska ses tydligt.

Юбочка Черный тюльпан для моей любимой модницы Габриэллы. Поскольку Гэбби любит юбочки в форме солнца, бабуля не задумывалась долго  какую юбочку связать. Вот такая очередная юбка-солнце получилась, которая мне напомнила черный тюльпанчик. Пряжа Вискоза натуральная Пехорка 100гр-400м, крючечек 1,25 ушло 270гр. Подкладочку сшила из трикотажной ткани, решила сшить белый подклад чтобы рисунок хорошенько просматривался на белом фоне. Маечка это  переделкино, моя маечка перешитая за 15 минут на оверлоке и распошивальной машине.

måndag, april 14, 2014

En sommartopp. Летний топик.




God dag!
Den här sommar topp har jag sytt till min dottersdotter Gabriella. Det är inte stämmer med riktigt färg på foto men jag kan säja att i verkligheten det är jättefin en ljusrosa färg. Volang och band virkade jag med matchade garn och sydde fast på toppen midja, tryck knappar är också samma ljusrosa färg. Jag är nöjd med mitt arbetet hoppas att Gabby ska tycka om  toppen.
Önskar till alla en bra vecka!

Добрый день!
Вот такой летний топик сшила я для Габриэллочки. Фотографии немного искажают цвет, в реальности это нежно-розовая ткань в мелкий цветочек. Бретельки и оборочку я связала крючечком из ниточек в тон основной ткани. Цвет кнопочек тоже подошел как нельзя лучше к  цвету ниточек оборочки. Вообщем я довольна своей работой, надеюсь внученьке понравиться топик и она его будет с удовольствием носить.
 Желаю всем хорошей и плодотворной недели!











onsdag, april 09, 2014

Bomullsskjortor. Хлопчатобумажная рубашечки.




Hej på er!
Jag har hittat liten bit bomullstyg bland  alla andra tygen som jag har hemma. Då tänkte jag sy två sommar skjortor till min söt lille Nicklas.

Привет всем!
Нашла небольшой остаточек хлопчатобумажной ткани среди других отрезов ткани в своей рабочей комнате. Из этой ткани я шила несколько распашенок для Коленьки, когда он родился. Время так быстро бежит, через две недельки нашему пареньку исполниться годик. Он у нас уже как месяц ходит, Гэбби называет Абба и очень радуеться ее приходу из школы.
Ну а когда я наткнулась на остаток этой веселенькой ткани решила сшить рубашеночки для нашего мальченочки.

video

onsdag, april 02, 2014

Ärmlöst klänning. Сарафанчик.




Hej på er!
Den här ärmlöst klänning var färdig för länge sedan, men det är som vanlig att jag har inte tid att visa upp den i min blogg.
Önskar en mysig kväll till allihopa!

Всем привет!
Этот сарафанчик был связан давно и носиться с удовольствием,вот только как обычно не хватает времени чтобы показать вязалку в блоге.
Желаю всем хорошего вечера!